Juba mitu päeva saadab Islanid vulkaan Euroopa kohale tolmu. Lennuliiklus on halvatud. Rendiautode hinnad tõusevad lakke. Mitmed riiklikud üritused ähvardavad ära jääda. Parim nali: Kui Isalnd oma pankadega läks pankrotti ütlesid inglased, et sealt ei saa tuhkagi tagasi. Eksisid - nüüd raputab kotiga. Mõnele meenub Olümpose jumalate pahameel, mõnele Ilmutusraamatu apokalüptilised pildid. Kõik see kõneleb vaid sellest, et meie tsivilisatsioon on hapram kui me aimata võime. Inimkond pole elu võrgustikku kudunud. Me oleme vaid üks niit selles, mille katkemiseks pole palju vaja.